Episode 1226 Haveli Mein Daya aired on 9th May 2015 (Saturday) - Page 4

Originally posted by: iMini

Just shows how people relate to English phrases as 'modern' and the same phrase translated to Hindi is old fashioned.

I know. .And I agree it's not right to think on those lines. But I now know why I can't think of Purvi saying that. because at the back of mind that it sounded like an elderly lady saying it to her son. Abhijeet's mom said it to him in Stolen Dynamite and somehow Purvi using the same lines for Daya seemed odd. Nothing to do with the language really.